15 februari – en svart dag i det kurdiska folkets historia

Det har nu gått 12 år sedan den kurdiske folkledaren Abdullah Öcalan kidnappades i en internationell komplott i Kenyas huvudstad Nairobi. Kurder har utfört massiva protestaktioner mot kidnappningen av Öcalan sedan 1999 och fördömanden av den pågår än idag. Kurd.se vill nu därför redogöra för en längre beskrivning av den internationella komplotten som ägde rum den 15 februari 1999. En dag som kommit att kallas för den ”svarta dagen” av kurder.

Den kurdiske folkledaren Abdullah Öcalan är född 1949 i den kurdiska byn Amara (Ömerli) i Riha (Urfa) i norra Kurdistan. Under sin ungdom blev Öcalan tidigt aktiv inom kommunistiska rörelser i Ankara, där han även studerade politisk vetenskap vid den ansedda Ankara Universitets Statsvetenskapliga Fakultet. Den 27 november 1978 grundar Abdullah Öcalan tillsammans med 24 kamrater ett politiskt parti vid namn Kurdistans arbetarparti, PKK. I samband med den militära kuppen i Turkiet september 1980 lämnar Öcalan och en delegation från PKK Turkiet och åker till palestinska kamper. Denna delegation återvänder tillbaka till Turkiet och den 15 augusti 1984 anfaller PKK turkiska militära poster i Semdinli och Eruh, vilket kommer att innebära den väpnade kampens start. Den kurdiska frågan i Turkiet, har varit en känslig fråga sedan republikens grundande 1923. Turkiet kom att förneka den kurdiska befolkningens identitet, samtidigt som en stark assimilationspolitik inleddes mot dess kultur och språk.

PKK:s väpnade styrkor växte sig allt starkare och vid 1992 hade organisationen enligt turkiska statskällor en militärstyrka bestående av omkring fem tusen gerillasoldater, men enligt kurdiska källor uppges siffran vara uppemot 30 000. Öcalan befann sig i Bekaadalen i Libanon där hans organisation upprättat baser. Rörelsen ändamål vid den tiden var att skapa ett kommunistiskt Kurdistan i dem kurdiska områdena i Turkiet, Iran, Syrien och Iraq.

I samband med den väpnade kampens start fick Abdullah Öcalan leva i Syrien. Detta resulterade i att relationen mellan Turkiet och Syrien blev dåliga. Efter påtryckningar från Turkiets sida och hot om krig mot landet fick Öcalan lämna Syrien. Detta resulterade även i att kurdfrågan nu blev en internationell fråga. Öcalan inledde sitt resande 9:e oktober 1998 med att åka till Ryssland för att söka politiskt asyl, som den ryska Duman redan hade godkänt, och som krävde att den ryska regeringen även skall göra det. Den ryska regeringen i sin tur var utsatt för hårt press av Turkiet, Israel och USA, vilket blev tillräckligt för att neka Öcalan asyl trots att Duman redan godkänt Öcalans ansökan om politiskt asyl.

Den 13 november samma år, reser Öcalan med ett falskt pass från Moskva till Italien där han önskar att få politiskt asyl. Öcalan kommer dock att arresteras av italienskt polis omgående efter sitt landade i Roms flygplats. Under samma tidsperiod kräver den turkiska staten en överlämning av Öcalan från Italien. Men Italien vägrar överlämna Öcalan med anledning av att dödsstraff på den tiden enligt turkisk lag kunde ges till personer som anklagades för brott i Turkiet. Tyskland som tidigare givit stöd till Turkiets vilja om en eventuell överlämning av Öcalan från Italien till Turkiet kom att ändra sin inställning. Tyskland ändrade oväntat sin policy till att istället ta tillbaka sin begäran om en överlämning, trots att Öcalan var en efterlyst ”terrorist” av den tyska säkerhetstjänsten. Under december månad samma år kräver Öcalan att få dömas inför en internationell domstol. Enligt Öcalan var det just denna som kunde ”avgöra om det var PKK eller den turkiska staten som var den ansvarige till kriget som skulle splittra staten Turkiet”.

I samband med denna utveckling grodde sig känslor mot Italien i Turkiet. Den turkiska regeringen hotade med att använda sig av olika medel för att tvinga fram en överlämning av Öcalan. Krisen mellan Turkiet och Italien gick så långt att Turkiets försvarsminister varnande att man skulle bryta alla kontakter med italienska vapenleverantörer. Turkiet hotade även med att förbjuda alla italienska tv-sändningar i landet. Även ett handelsembargo mot Italien diskuterades i det turkiska parlamentet, men sattes aldrig i verket med anledning av att Turkiet kunde hamna i en kollisionskurs i import/export handeln med EU.

Den 16 januari 1999 lämnar Öcalan Italien efter att han fått avslag i sin asylansökan. Trots att Italien hade vägrat att överlämna Öcalan till Turkiet, blev det aldrig någon åtalande mot Öcalan av italienskt domstol. Öcalan lämnar Italien mot en okänd destination. Den 1:a februari försöker flyplanet som Öcalan färdas i att landa i Nederländerna där den internationella domstolen i Haag är förlagt. Öcalan hade som mål att tvinga fram en rättegång i domstolen genom sin närvaro i Nederländerna. Flygplanet kunde dock inte landa i Nederländerna, då tillståndet nekades av holländska myndigheter. Resan gick istället åter till Moskva och Ryssland där Öcalan ännu en gång ansöka om politiskt asyl. Ryssland kom att återigen avvisa detta och Öcalan fick lämna Moskva i slutet av januari.

Med hjälp av grekiska politiker kunde Öcalan resa till Grekland i en privatjet där han återigen skulle ansöka om politiskt asyl. Flygplanet som Öcalan färdades i landade på den grekiska ön Corfu. Det är okänt om hur mycket vetskap den grekiska regeringen hade om detta. Det privata flygplanet som Öcalan färdades i hade skickats av en före detta general inom den grekiska armén och som även var en nära vän till Öcalan. Då den grekiska regeringen fick vetskap om Öcalans ankomst, bestämdes regeringen att han tillfälligt skulle få vistas och tas om hand av myndigheten. Anledningen till detta beslut grundar sig på tvisten mellan Grekland och Turkiet som har pågått under en längre tid.

Den 31 januari får Öcalan ett officiellt besök av major Haralambos Stavrakakis, som var chef för den grekiska säkerhetstjänsten. Under detta besök framför Stavrakakis att det finns en stor risk för att ett krig kan komma till stånd mellan Grekland och Turkiet om landet ger politisk asyl till honom. Greklands dåvarande utrikesminister Pangalos erbjuder Öcalan en tillfällig lösning till det att någon annan stat kan ge honom en politisk asyl. Öcalan erbjöds att gömma sig i en grekisk ambassad tills vidare.

Den grekiska ambassaden i Nairobi, Kenya väljs som en säker plats för Öcalans gömställe av grekiska myndigheter. PKK ledaren landar i Nairobi den 2:a februari 1999 med ett privat jetflygplan. Turkiska domstolar hade vid detta lager utfärdat åtta efterlysningar mot Öcalan till Interpol.

Den 4:e februari, meddelar USA Öcalans lokalisering till turkiska myndigheter. Enbart ett fåtal inom de turkiska myndigheterna får vetskap om Öcalans lokalisering i Kenya och turkisk underrättelsetjänst får i uppgift att organisera resan till Turkiet. Operationen mot Öcalan genomförs av personal ut amerikanska, israeliska och engelska underrättelseverksamheter.

På den grekiska ambassaden i Nairobi erfordras Öcalan ett falskt pass under namnet Mavros Lazaros. Efter en tids vistelse tvingas Öcalan av kenyanska myndigheter att lämna landet. Öcalan får försäkringar om en förflyttning till en säkrare plats med flyg. Samtidigt spanar ett nätverk av underrättelseverksamheter efter Öcalan på den grekiska ambassaden.

På väg till flygplatsen den 15 februari 1999 kidnappas Öcalan under oklara omsändigheter. Enligt uppgifter skall ett följe av grekiska diplomater, som rest i andra bilar bakom Öcalans bil, träffa Öcalan på flygplatsen. Men nätverket av underrättelseverksamheterna genomför en operation och lyckas kidnappa Öcalan, droga ned honom för att sedan överlämna den tillfångatagne kurdiske folkledaren i händerna på de turkiska myndigheterna.

Kurdiska vittnen och grekiska diplomater som följde med Öcalan i hans resa på plats i Nairobi har vittnat om händelsen på följande vis: Öcalan lämnar ambassaden efter att kenyanska regeringen pressat till det. Grekiska myndigheter försäkrar Öcalan om att han skulle föras till en annan säker plats. De som skulle föra Öcalan till flygplatsen i Nairobi var kenyanska säkerhetstjänstmän. På väg ut från den greksiska ambassaden, då Öcalan och hans följe kommer till dem fordon som skulle föra dem till flygplatsen, kräver de kenyanska säkerhetstjänstemännen att Öcalan skulle få resa i ett eget fordon av säkerhetsskäl. På väg till flygplatsen avviker dock det fordon som Öcalan färdas i ur det följe av konvojer som hans följe och dem greksiska diplomaterna vistas i, utan någons vetskap. När Öcalans följe och dem greksiska diplomaterna når flygplatsen upptäcker dem att Öcalan inte förts till samma plats.

Öcalans sista destination gick till Turkiet
Turkiska staten kom att i slutändan med hjälp av främst amerikansk, israelisk samt andra länders underrättelseverksamheter lyckas kidnappa Öcalan och föra honom till Turkiet. Turkiska medier visade genast bilder på en övergiven och förnedrad Öcalan. Bilder på den kurdiske folkledaren i handfängsel, stående med ögonbindel och två turkiska flaggor i bakgrunden hamnade på löpsedlarna världen över. Kurder runt om i världen reagerade starkt mot Turkiets behandling av den kurdiske folkledaren och världsomfattande protestaktioner uppstod. Arga kurder som misstänkte en inblandning mellan olika stater i kidnappningen, angrepp kenyanska, turkiska, grekiska och israeliska ambassader. Först då kurdiska rörelsen PKK uppmanade till lugn och fredligare metoder, lugnade den arga folkmassan ner sig.

Öcalan fördes till ett evakuerad turkiskt fängelse på ön Imrali i Turkiet. Rättegången skulle hållas på ön med anledning av säkerhetsrisk. Öcalan hade vid det här tillfället utnämnts till ”Turkiets fiende nr 1”.

Inför Rättegången
Inför rättegången mot Öcalan, som utspelades på fängelseön Imrali, var många utländska institutioner och människorättsorganisationer skeptiska till huruvida rättegången skulle uppfylla kriterierna för en rättvis rättegång, samt om han skulle behandlas enligt tillfredställande kriterier. Holly Cartner som vid den tiden var styrelseordförande för Human Rights Watch i Europa och Centralasien, konstaterade följande:

”Serious violations have been committed by both sides to the conflict in southeastern Turkey, and Ocalan should be held accountable for those abuses committed under his leadership. But for the cause of international justice to be served in this case, Öcalan must enjoy the highest procedural safeguards.”

Öcalan ställs inför rätta i en turkisk säkerhetsdomstol
Internationella och ickestatliga organisationer har under en längre tid dokumenterat brott mot mänskliga rättigheter, så som tortyr i Turkiet. Många personer som råkade ut för detta dömdes just i sådana säkerhetsdomstolar. Europarådet sände därför observatörer till rättegången mot Öcalan, med anledning av den väntade domstolsbeslutet av turkiska myndigheter, vilket många misstänkte kunde vara en iscensatt rättegång med en redan bestämd utgång.

Parlamentarikerförsamlingens representanter var även närvarande när den turkiska appellationsdomstolen fastställde dödsdomen mot Öcalan den 25 november. Församlingen ansåg att fastställandet av dödsstraffet var oacceptabelt. Man tyckte att dödsstraff inte hörde hemma i ett rättssamhälle.

Abdullah Öcalan dömdes i en av Turkiets 12 säkerhetsdomstolar. En turkisk säkerhetsdomstol har i uppgift att behandla brott där de anser att det råder en stor risk för den nationella säkerheten. Sådana mål kan exempelvis vara trafficking, drogsmuggling, uttalanden som tenderar till att hota staten och nationella enigheten samt högförräderi.

Säkerhetsdomstolens uppbyggnad
Domstolen har tre domare som har i uppgift att fungera som en juridisk panel. Denna tremanna grupp av domare består av en militär officer och två civila domare. Enligt många människorättsorganisationer är den militära domaren ett stort problem, för huruvida en sådan domstol kan vara rättvis eller ej. Många europeiska och amerikanska jurister menar att militärer sällan kan vara neutrala och opartiska, samt att dessa egenskaper påverkar utgången i domstolsbeslut.

Domstolen har även befogenheter att begränsa den åtalades advokaters besök av sin klient. En advokat till en klient som står åtalad i en säkerhetsdomstol, kunde vid tiden då Öcalan arresterades, hindras till att träffa sin klient i upp till fyra dagar efter klientens arrestering, det vill säga under förhörsfasen efter gripandet och innan rättsprocessens början. Tiden varierar sedan beroende på var i Turkiet som en säkerhetsdomstol är belägen. I den kurdisk dominerade området kan advokater hindras till att träffa sina klienter under en tid av 7 dagar. Öcalans advokater hindrades att träffa sin klient under en period av 10 dagar efter att denne kidnappats. Denna regel kritiseras av många jurister inom Turkiet såväl som i utlandet. Anledningen är att fasen efter en arrestering är en känslig period som kan vara avgörande i möjligheterna för försvarsadvokater i försvar av klienter. Då säkerhetsdomstolar vid många tillfällen har grundat domstolsbeslut på framtvingade erkännanden av åtalade under denna period.

I enlighet med en allmän praktik utanför Turkiet, gällande mänskliga rättigheter inom juridikiska frågor, har en klient rätt att få träffa sin advokat inom loppet av 48 timmar efter att denne gripits.

Den Europeiska domstolen för mänskliga rättigheter har vid flera tillfällen dömt i nackdel för Turkiet, med anledning av att militära domare haft avgörandet i rättsprocessen. Existensen av militära domare som dömer civila människor, bryter sedan även mot den Europeiska konventionen “Rätt till skydd av sina mänskliga rättigheter och grundläggande rättigheter samt den fundamentala friheten” (Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms). Turkiet ratificerade denna konvention redan år 1954, men trots det har undantag tillåtits så som i Turkiets säkerhetsdomstolar.

Enligt turkiska myndigheter, skulle den kurdiske folkledaren få en rättvis rättegång trots att en militär domare finns med i gruppen av domare. Man menade att det turkiska rättväsendet var ett självständigt organ, och därför även en rättvis och legalt sådan enligt internationella normer.

Under den tiden då Öcalan-fallet var aktuell, väcktes en debatt i det Turkiets mäktiga militära organ, Nationella säkerhetsrådet. Generalerna inom rådet diskuterade ett eventuellt borttagande av militära domare i civila domstolar. Men några riktiga steg i den riktningen togs aldrig, då olika politiska motståndare blockerade för varandra i det turkiska parlamentet.

Domstolens dödsdom
Under rättegången den 24 april 1999 krävde huvudåklagaren i Öcalans rättegång att han skulle dömas till döden. Öcalan anklagades för separatism och organisering av ett illegalt gäng, enligt åklagaren, för att uppnå detta. Den 29 juni 1999 blev rättegångens domstolsbeslut således dödsstraff med stöd av artikel 125 i den turkiska brottbalken (Criminal Code):

“Anyone committing an act designed to subject the State or a part of the State to the domination of a foreign State, to diminish its independence or to impair its unity, or which is designed to remove from the administration of the State a part of the territory under its control shall be liable to the death penalty.”

Dödsdomen ändrades dock efter påtryckningar från europeiskt håll till livstidsfängelsestraff år 2002 av den turkiska regeringen genom en lagändring av artikel 38 i den turkiska brottsbalken. Denna fastslog att ingen skall kunna dömas till döden under andra omständigheter än grova brott under krigstid.

Effekterna efter kidnappningen i Kenya
Effekterna av kidnappningen samt sättet som Öcalan behandlades på upprörde kurder världen över. Demonstrationer hölls i städer över hela Europa såväl som på andra platser i världen. Öcalans överlämning till Turkiet ses som en stor händelse inom kurdisk historia. Aldrig tidigare hade kurder från fyra olika stater demonstrerat tillsammans för att fördöma en gemensam sak. Alla kurder sympatiserar inte med PKK och Öcalan, men med Öcalans arrestering och kidnappning visade kurder på många håll sitt missnöje över att en kurdisk ledare behandlades på det sättet. Under händelseförloppet då våldsamma sammandrabbningar uppstod i Europeiska städer, med sin värsta kraft i Tyskland, England, Turkiet och norra Kurdistan (sydöstra Turkiet) kommenterade USA: s dåvarande utrikesminister Madeleine Albright följande i en intervju:

”Well, I think that clearly this is an issue that took fire very quickly with the demonstrations. I think that it’s fair to say that people did not expect this kind of coordinated reaction to it.”

Effekter uppstod även inom politiken i Grekland och Kenya efter Öcalans kidnappning
När demonstrationer hölls på många platser i världen, stängdes 34 kenyanska ambassader, som låg i risk för attacker från kurdiska demonstranter och ockupanter. Efter händelsen avsatte Kenyas President Moi landets immigrationsminister Frank Kwinga från dennes post, samtidigt som det kenyanska sekretariatet för utländska frågor ersattes av Mutuma Kathurima.

Mellan Grekland och Turkiet uppstod en kris efter att Öcalan skyddats samt gömts av de grekiska myndigheterna. Efter att Turkiet lyckats med kidnappningen av Öcalan i Kenya, anklagades Grekland för att ha bidragit med vapen och annat hjälp till PKK: s krigföring i sydöstra Turkiet. Anklagelserna kunde inte försvaras av Grekland med anledning av avslöjandet om skyddet av Öcalan. Grekiska myndigheter försökte inte ens officiellt att försvara sin ställning mot anklagelserna. Istället fick ett antal kabinett anställda sparken för det misslyckade försöket att skydda Öcalan. De första som fick lämna sina ämbeten var även dem som hade ett stort ansvar i att gömma Öcalan. Greklands utrikesminister Theodoros Pangalos som bar på det yttersta ansvaret för Öcalan-”affären” var den med högsta posten att lämna sitt ämbete. Pangalos var den som ordnade den kurdiske folkledarens resa till Kenya, och därmed bar denne även ansvaret i det misslyckade försöket med att gömma Öcalan i Nairobi. Även Greklands inrikesminister Alekos Papadopoulos fick lämna sitt ämbete. Denne ansvarade för underrättelseverksamheten i projektet att gömma samt föra Öcalan till en säker plats. Även ministern Philipos Petsalnikos, som ansvarade för den allmänna ordningen i Grekland, lämnade sitt ämbete efter att denne anklagats för att ha släppt Öcalan in i grekiskt territorium. Petsalnikos ansvarade sedan även för specialenheterna inom Grekland.

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

Turkiet trampar på yttrandefriheten


Inget land i Europarådet fälls så ofta i Europadomstolen för brott mot yttrandefriheten som Turkiet. Fängslandet av flera kurdiska journalister är ett exempel på hur Turkiet använder sina antiterrorlagar för att själva terrorisera demokratins grundpelare, skriver frilansjournalisten Ala Riani.

Turkiet har dömt den 24-åriga kvinnliga journalisten Emine Demir, tidigare chefredaktör för den kurdspråkiga tidningen Azadiya Welat, till 138 års fängelse.
Anledningen? Emine Demir tillät rapportering av organisationen PKK i tidningen.
Matematiken? Hon fick 18 månader för var och en av de 84 artiklarna om PKK som publicerats i tidningen mellan 2008-2009. Ovanpå det lite för ”milda” straffet lade man ytterligare 12 år.
Metod? Under artikel 314 i den turkiska brottsbalken fann man Emine Demir skyldig till att ha ”spridit propaganda för en illegal organisation” och för att ha ”agerat å en terroristorganisations vägnar”.

Samma dag domen föll i den kurdiska staden Diyarbakir, var president Abdullah Gül på artighetsvisit för att visa det kurdiska folket en gest av försoning. Och detta är Turkiet i ett nötskal. Säg en sak och gör en annan. Att diagnostisera det till en slags schizofreni vore för snällt. För det handlar inte om att Turkiet har två personligheter, nej, det handlar om en tydlig politik, inlindad i vackra pappersomslag och klingande ord. För rent kosmetiskt har Turkiet ändrat sig. Kurder ska ibland få prata kurdiska, kurdiska barn kan få privatlektioner i sitt språk, en statlig tv-kanal som styrs av, just ja, staten, ska få sändas på kurdiska.
EU menar att mycket har gjorts men att förföljelserna fortsätter. Så kan man milt sagt uttrycka det.

År 2009 svarade Turkiet för 27,9 procent av samtliga fall i Europadomstolen, där en medlemsstat i Europarådet fälldes för brott mot yttrandefriheten. Trots att landet enbart utgör 9,1 procent av Europarådets medlemsstaters invånare, har alltså landet tre gånger så hög överrepresentation i fråga om brott mot yttrandefriheten. Den enda egentliga konsekvensen är utbetalning av vite till målsäganden. Sen fortsätter Turkiet med sina förbrytelser.
Tidningen Azadiya Welat (”Landets frihet” på kurdiska) som Emine Demir var chefredaktör för, har stängts ner hela åtta gånger. Dessvärre är inte Demir unik. Tidigare chefredaktören för tidningen Vedat Kursun avtjänar ett 166-årigt fängelsestraff. Totalt sitter nio journalister på tidningen i det ökända Diyarbakir-fängelset.
Gurbet Cakar och Bedri Adanir, tidigare chefredaktörer för Heviya Jine (Kvinnans hopp) och tidningen Hawar (Rop) väntar båda på straff. Förra året dömdes reportern Ersin Celik till sex års fängelse. I april hittades journalisten Metin Alatas från nämnda Azadiya Welat hängd i ett träd.

Den amerikanska journalisten Jake Hess anklagades förra året för att ha haft kopplingar till PKK efter en artikelserie om den turkiska arméns bombningar i norra Kurdistan och bränder av kurdiska skogar.
Organisationen Repor­ters without borders bekräftar att Atatürk, armen, den kurdiska frågan och den turkiska nationens värdighet, är särskilt tabubelagda frågor som väcker liv i den turkiska rättsapparaten.
Frågan är då hur länge Turkiet ska använda demokrati som täckmantel för att fortsätta begå brott och bryta mot mänskliga rättigheter?
För mig är det tydligt. Antiterrorlagen och yttrandefrihetslagen i Turkiet är redskap för att slå ner på kritik av alla de slag. All aktivitet som rör Kurdistan-frågan riskerar att stämplas som kopplat till terrorism. Kurdiska politiker får inte citeras eller uppmärksammas. Kurdistans socioekonomiska situation, den utbredda fattigdomen och arbetslösheten, får inte belysas. Turkiet använder sig av sin antiterrorlag för att själv terrorisera demokratins grundpelare

Publicerat i Iran, Iraq, kurd, Kurdistan, Turkiet | 1 kommentar

Habibollah Latifi, Kurdish political prisoner faces imminent execution

Amnesty International reported in a statement that the execution of Habibollah Latifi, a male member of the Kurdish minority in Iran, has been scheduled for 26 December, according to his lawyer. He was sentenced to death following an unfair trial.

Habibollah Latifi, a law student at Azad University in the south western province of Ilam, western Iran, was transferred to solitary confinement on 16 January 2010, prompting fears that he was to be executed. It is not known how long he was held there. His lawyer has now been informed by the Iranian authorities, in accordance with Iranian law, that his execution is scheduled to take place on 26 December,at Sanandaj Prison, Kordestan, in western Iran on 26 December. Executions usually take place at daybreak. It is not known whether his family has been notified of his planned execution by the authorities.

Habibollah Latifi was arrested on 23 October 2007 in Sanandaj and sentenced to death on 3 July 2008 following an unfair trial by the Sanandaj Revolutionary Court. He was convicted of moharebeh (enmity against God), a vague but capital charge, in connection with his membership of and alleged activities on behalf of the Kurdish Independent Life Party (PJAK), a proscribed armed group. His trial was held behind closed doors and his lawyer was not allowed to be present to defend him. Nor was his family allowed to attend the trial. His death sentence was upheld by the Appeal Court in Sanandaj on 18 February 2009.

Publicerat i kurd, Kurdistan | Lämna en kommentar

The Invisible Nation of Kurds

Publicerat i kurd, Kurdistan | Lämna en kommentar

HPG ofentliggör krigsrapport för november


Attacker utförda av den turkiska armen (TSK) fortsätter trots den kurdiska gerillans vapenvila, uppger nyhetsbyrån Firatnews (ANF).

Novembermånads krigsrapport fastställer att folkets försvarsstyrkor (Hêzên Parastina Gel) sedan den 13:e augusti befunnit sig under en ensidig vapenvila. Trots att HPG har valt att gå in i en period där de inte utför attacker, har TSK fortsatt med deras operationer och bombningar i områden där gerillan har kontroll. Som resultat av de kontinuerliga bombningarna från Turkiets sida har en gerillasoldat stupat.

Utöver detta redogör rapporten för 23 granatattacker och en militär operation under novembermånad utförda av TSK som har resulterat i 3 skogsbränder.

Publicerat i kurd, Kurdistan, pkk | Lämna en kommentar

Öcalan drar sej tillbaka i fredsamtalen


Under sitt möte med sina advokater den 26 maj uppgav den kurdiske folkledaren Abdullah Öcalan att anledningen till att han dragit sig tillbaka var att de inte såg honom som förhandlande part för konflikten. Öcalan uppger samtidigt att om en förhandlande part framkommer och villkoren ändras är jag beredd på förhandling.

Under sitt möte med sina advokater den 26 maj utvärderade den kurdiske folkledaren Abdullah Öcalan den politiska fasen gällande lösningen av kurdfrågan i Turkiet. I sitt uttalande uppgav Öcalan att anledningen till att han dragit sig tillbaka var att de inte såg honom som förhandlande part för konflikten. Öcalan klargör vidare att det som kurderna upplever idag är en massaker och uppger att det vare sig finns några nyttor med eller några förutsättningar för och några betydelser för fortsättningen av det här stadiet.

”För att jag inte har funnit någon förhandlande part kommer jag att dra mig tillbaka efter den 31 maj”, uppger Öcalan.

Den kurdiske folkledaren Abdullah Öcalan inväntar den 31 ma,j som utgör tidsfristen och ultimatumet för hans tillbakadragande ur processen. Öcalan går vidare i ämnet genom att uppge följande kring läget:

”Från och med nu är det KCK, BDP och staten som har ansvaret. För att jag inte finner en förhandlande part kommer jag att dra mig tillbaka efter den 31 maj. Detta skall inte missförstås. Det här är inte en uppmaning till krig. Jag inleder inte något krig. Villkoren här och mitt hälsotillstånd är ett befintligt faktum. På det här viset kommer stadiumet att vare sig tjäna kurderna, PKK, eller staten. Från och med nu är det KCK, och till och med BDP och staten som har ansvaret. Ja kan inte styra det här härifrån. Det är de själva som får fatta beslut om vad de kommer att göra. Bayik, Karayilan, Abbas, och Haydar är alla uppriktiga. De tar på sig rollen för folkets ledarskap. Det här tunga ansvaret ligger hädan efter på deras axlar.”

Om en förhandlande part framkommer och villkoren ändras är jag beredd på förhandling
Öcalan uppger att han har fattat beslutet som det redogörs för här och klargör vidare att om en förhandlande part framkommer och om villkoren ändras är han beredd på att förhandla. Öcalan går vidare i uttalandet genom att uppge följande kring läget:

”Om en förhandlande part framkommer och villkoren ändras är jag beredd på förhandling.”

Öcalan fortsätter med sina egna utvärderingar på följande sätt:

”Naturligtvist är det så att om det finns en förhandlande part betyder det inte att det inte kommer att finnas någon förhandling. Det är som jag säger, jag kommer att dra mig tillbaka. Det är från och med nu kurderna som själva skall fatta beslut om vad som skall hända. KCK:s organisationer i Turkiet och de andra delarna skall utvärdera läget utifrån sina egna villkor och fatta beslut om kampens tillvägagångssätt. Jag hoppas att oskyldiga och civila människor inte kommer att ta skada. De styrkor som jag utbildade under år 1984 och skickade hem till hemlandet för att inleda den väpnade kampen utförde inte kriget på det sätt som jag hade räknat med att de skulle göra. Exempel som Hogir är ett befintligt faktum. Det där utgör inte min attitydmässiga krigsmetod. Mitt hopp är att inga civila skall dö.”

Ansvaret är KCK:s och statens
Öcalan vill att såväl KCK som staten skall agera utifrån de gällande juridiska stadgar och regler som finns för krigföring. Öcalan uppger vidare att det ansvar som gäller från och med nu hamnar därav på statens och den sittande AKP-regeringens axlar. Öcalan fortsätter med sitt uttalande genom att uppge följande kring läget:

”Staten måste också agera utifrån de befintliga internationella regler och stadgar som gäller för krigsföringen. Den skall inte ingripa när det gäller civila, kvinnor och barn. KCK måste också agera på samma sätt. Från och med nu kan PKK och staten också komma överens med varandra, och de kan också finna en lösning. De kan också föra krig på samma sätt som de gjorde på 90-talet och de kan också blockera stadiumet utan att uppnå något som helst resultat. Eller en annan möjlighet är att PKK kan komma att utplånas, förlora kriget eller bli eliminerad. Allt det där vet inte jag. Det betyder att jag inte vet vad konsekvenserna kommer att bli efter det att kriget har inletts. Jag vänder mig återigen till herr Erdogan. Vi kan lösa den här konflikten bland oss själva genom demokratiska vägar. Om ni inte gör så, kommer det från och med nu vara AKP som bär ansvaret för alla de företeelser som kan komma att inträffa.”

AKP har fått uppgiften att eliminera
Öcalan går vidare i sitt uttalande och fokuserar på den elimineringsprocess som AKP leder mot det kurdiska folket och dess befrielserörelse PKK. Den kurdiske folkledaren Öcalan utvärderar även de senaste 20 åren som har gått genom att uppge följande:

”Under de 20 år som jag har haft min posision för ett revolutionärt ledarskap finns det en del som även jag inte har genomfört så mycket som det har varit nödvändigt att göra. Även staten har inte genomfört det ansvar som har ålagts dem så mycket som det har varit nödvändigt att göra när det gäller lösningen. Tidigare fanns det förhandlande parter. Om Özal hade levt hade konflikten inte varit på samma sätt som den är idag. Den hade fått sig en lösning, men han eliminerades. Erbakan var också hjärtlig när det gäller lösningen, men denne bromsades och eliminerades. Ecivit försökte också göra en del saker. Han försökte att utlysa en amnesti, men Bahceli bromsade honom. Bahceli är inte en vanlig person utan han är den speciella krigföringens man.”

Öcalan uppmärksammar vidare det möte som ägde rum i Dolmabahce mellan den turkiske premiärministern Recep Tayyip Erdogan och den dåvarande generalstabschefen inom den turkiska militärmakten Yasar Buyukanit.

”Erdogan har kommit överens med dessa krafter under mötet i Dolmabahce. Han har gjort eftergifter och har inte agerat rättmätigt. Han blev en del i de försök som görs med syftet att eliminera kurderna. Jag har haft tålamod med AKP i åtta år. Jag har sökt efter en förhandlande part. Men jag fann inte någon förhandlande part. Under början av 90-talet fanns det en del personer och institutioner inom staten som var för lösningen. Jag såg också de försök som gjordes inom regeringarna och inom armén för lösningen. Men inga som helst försök uppnådde målet. Under dagens läge har AKP blivit den parten som ställer sig emot en lösning mer än vad staten gör. De försöker att inte förlora sina egna röster.”

Bojkotta referendumet
Öcalan vill att det kurdiska folket skall protestera mot AKP:s reformpaket kring den delvisa ändringen av den turkiska konstitutionen. Öcalan går vidare i uttalandet genom att uppge följande i ämnet:

”Det kurdiska folket skall inte gå till referendumet kring de falska försöken som görs gällande AKP:s konstitution. Målet med det där referendumet är att dölja den politiska och den kulturella förintelsen av det kurdiska folket. AKP vill undanröja villkoren för den demokratiska konstitutionen. Naturligtvist kan BDP och kurderna skapa ett alternativ till det här. De skulle kunna offentliggöra sin egen konstitution och utropa sitt eget demokratiska oberoende och föra upp det under ett referendum. De skulle kunna söka sig till folket och säga att det här är ett alternativ till lösningspaketet. Det här skulle de kunna göra även genom enkätundersökningar.”

Öcalan uppger att AKP:s mål är att kunna få rättssystemet och byrokratin i sina händer. Öcalan fortsätter att fokusera på ämnet genom att uppge följande:

”Det gör inga som helst skillnader för kurderna om kontrollerandet av rättsystemet är under CHP:s eller AKP:s kontroll.”

Det finns ett fascistiskt samarbete
Öcalan går vidare i sitt uttalande och uppmärksammar ett fascistiskt och oligarkiskt samarbete mot kurderna och yttrar följande kring ämnet:

”Det finns ett fascistiskt och oligarkiskt samarbete mellan AKP, CHP och MHP. I ett normalt läge hade inte deras samarbete varit så långvarigt. Men detta samarbete har fortsatt sedan år 2002 och framöver. Nu har splittringen av detta samarbete inletts genom Deniz Baykals avgång. Angående Kemal Kilicdaruglu vill jag för närvarande inte säga någonting. Han har också låtit Basbugs representant att ta del inom sin egen styrelse. Det där skulle såväl kunna komma att bli positivt som negativt. Men som ett resultat av det här har splittrandet av det fascistiska samarbetets treenighet inletts.”

AKP har USA:s kraft bakom sig
Öcalan påminner om faktumet att AKP har USA:s kraft bakom sig och går vidare i sitt uttalande genom att uppge följande kring läget:
”Nu har de planer för kuppen som har lett till åtal i Silivri blivit genomförda mot Özal och Erbakan. Om inte USA hade ingripit hade samma stabb genomfört den där planen även mot Erdogan. Mötet som utfördes vid Dolmabahce ägde rum efter uttalandet som gjordes den 27 april. Där gav de Buyukanit budskapet; ’vi kommer att även ställa dig inför rätta’ på ett öppet sätt. Och de kom även överens om elimineringen av den kurdiska rörelsen. Enligt det där avtalet skulle AKP inte bli eliminerad. AKP skulle i gengälld mot det här vara tyst om attackerna som genomfördes mot kurderna. Det treåriga fascistiska samarbetet mot kurderna hade inrättats inom den där ramen. Sagan om den så kallade ”banandet av vägen” inleddes också därefter. Det må vara så att det finns en del personer med goda avsikter inom AKP, men dessa är obetydliga och har inget inflytande.”

Turkiet och Iran har kommit överens om förintelsen mot kurderna
Öcalan går vidare i sitt uttalande och understryker att AKP avser att inrätta ett samarbete med Iran och Syrien mot kurderna. Öcalan uppger att målet med det där samarbetet är förintelse av kurderna och uppge följande:

”Det är till och med så att gränsen för det där samarbetet är mer utvidgad och omfattande. Man kan räkna med att det här samarbetet sträcker sig enda från Saudiarabien och omfattar till och med förenade arabimeraterna. Om man skulle analysera det lite mer försöker de även att få Ryssland och Kina till att ta del inom det här samarbetet. Jag säger inte det här på ett icke rättmätigt sätt, det här utgör stadiumet för det tredje världskriget. Men Syriens president Besar Esad har dragit sig ut ur det där samarbetet genom det yttrande han gjorde i Istanbul om att; ”en lösning som uppkommer genom dialog måste tas som basis’. Han har givit budskapet om att de inte finns inom det där samarbetet. Han förstod att Turkiet tar till sig en lösning genom krigets väg och han har av den anledningen inte velat ta del inom det. Det där samarbetet fortsätter däremot mellan Iran och Turkiet. Med ett mer uppriktigt yttrande fortsätter det här samarbetet mellan Erdogan och Ahmedi Necat ”

Turkiet håller fast vid att begå misstag
Öcalan uppger att Turkiet inte har fått ut något av allt det som de hade hoppats på att få ut under det möte som skedde mellan Bush och Erdogan den 5 november år 2007 och att AKP håller fast vid att begå misstag. Öcalan går vidare i ämnet genom att yttra följande kring läget:

”Turkiet förväntade sig att USA skulle eliminera PKK genom att även bruka sig av Barzani. Men för att såväl USA som krafterna i söder har förstått att det här inte är möjligt genom vapnens väg har Turkiets krav inte uppfyllts. AKP sade att de skulle uppnå målet genom de kurder som tar plats inom partiet, men de lyckades inte. För att de inte lyckades, kom de därav överens med Iran. De operationer som genomförs och de avrättningar som verkställs är helt och hållet resultatet av den där överenskommelsen. Jag har även varnat herr Tayyip kring det här ämnet tidigare. Jag har skickat brev till president Gül. Jag har sagt att det inte går på det här sättet. Men herrTayyip håller fast vid misstaget.”

Öcalan liknar det nergångna samarbetet vid det samarbete som skedde mellan Tyskland, Japan och Italien under andra världskriget och uppger vidare att Iran kan komma att bli bombad inom ett år. Öcalan påminner om att den tidsfrist som de har givit Iran håller på att gå ut och yttrar följande kring läget:

”Jag förmordar inte att Erdogan kommer att kunna uthärda så mycket mer. Han kommer att bli tvungen till att ta avstånd från det här samarbetet under loppet av en eller två månader.”

Kärnan för alla attacker utgörs av samma kärna
Öcalan går vidare och uppmärksammar det smutsiga samarbetets förintelsepolitik och uppger följande kring läget:

”Om det inte är kulturell förintelse att sätta handbojor på modersmålsundervisningen, vad är det i så fall? Men de har också testat den fysiska förintelsen. Så är det, Halabja utgör ett exempel. Tidigare händelser kring Genç, Hanî och Dîcle under år 1925 utgör också ett exempel på det här. Avrättningarna som genomförs i Iran, och barnens död genom bombexplosionerna vid Qerqeli utgör det senaste exemplet. Alla dessa är uppviglingar till förberedelsen som görs med syftet att utplåna. Balongen blåstes upp och smälldes för snabbt. När Seix Saits släktingar tog sig in i Amed (Diyarbakir) utfördes våldtäktsincidenter på ett medvetet sätt av den turkiska staten för att senare anklaga Seix Saits släkt och anhängare för det. På grund av dessa spel som fördes drog folket i Amed (Diyarbakir) tillbaka sitt stöd till upproret. Mitt tillfångatagande var också en uppvigling till förberedelsen för den fysiska förintelseprocessens basis. Men jag förstod spelet och urholkade det. Målet med våldtäktsincidenterna i Sêrt (Siirt) är också uppviglande av folket. Men vårt folk är medvetet om det här och har inte låtit sig falla in i spelet. Om folket hade låtit sig falla in i de där provokationerna hade staten gått till angrepp mot dem genom massakrer. Av den anledningen säger jag att staten har ett finger med i spelet gällande de där våldtäktsincidenterna. Dessa utgör delar av den speciella krigföringen och den psykologiska krigföringen.”

Räder mot kurder kan komma att utökas
Öcalan går vidare i sitt uttalande och beklagar sorgen för Serzan Kurt som miste sitt liv under den räd som genomfördes av turkiska fascister i staden Mugla. Öcalan uppger vidare att liknande räder mot kurder kan komma att utökas och fortsätter med sina utvärderingar genom att uppge följande i ämnet:

”För att de skall knäcka folkets viljekraft och vårt språk utför de lynchningskampanjer. Var och en säger att deras mål är att förbereda basisen för genomförandet av massakrer. 1500 kurdiska politiker är fängslade. Alla dessa attacker har kopplingar till varandra och styrs av en och samma kärna. Beslutet om händelserna i Sêrt (Siirt), dessa lynchningsincidenter, de operationer som genomförs, ja till och med händelserna med verkställandet av avrättningarna i Iran fattas av en och samma kärna.”

Uppmaning till nationell enighet
Öcalan uppmärksammar vidare om de attacker som genomförs med anledning av de avtal som har skrivits under på för att motverka kurderna. Öcalan understryker vikten av det kurdiska folkets nationella enighet och går vidare i sitt uttalande genom att yttra följande kring ämnet:

”Den nationella enigheten mellan kurderna är mycket viktig. Attackerna som genomförs i Iran, i Turkiet, Kerkuk, Hewler (Erbil) och massakrerna mot Yezitiska kurder styrs ifrån en och samma kärna. Dessa angrepp utgör resultaten av samarbetet mellan Turkiet, Iran och Syrien. Alla kurder tas som måltavla. Av den anledningen måste kurderna i alla fyra delarna inrätta sin egen enighet. Genomförandet av den nationella kongressen i Hewler (Erbil) under det här skedet är mycket viktigt. Den allmänna opinionen, intellektuella och den demokratiska kretsen skall inte se kurdfrågan som enbart en etnisk kamp. Den kurdiska kampen befinner sig i hjärtat av Mellersta östern. Den liknar inte Palestina och Afghanistan. Resultaten av den där revolutionen kommer att vara minst lika omfattande som revolutionerna i Frankrike och Ryssland det vill säga den franska och ryska revolutionen. Men den skall hållas på avstånd från nationalism.”

Vårt projekt kommer att bli en modell
Öcalan klargör vidare att hans projekt för demokratiskt oberoende kommer att bli en modell för Mellanöstern och går vidare i uttalandet genom att yttra följande:

”Mitt projekt för demokratiskt oberoende innebär en lösning inom de nationella geografiska gränserna, utan något krig. Det här projektet avvisar samtidigt den universella hegemonin. Den fortsätter sin egen existens utan att smälta in i imperiet. Den här lösningen ger också plats åt den demokratiska konfederalismens principer inom sig själv. Jag har tidigare talat om politiska, sociala, ekonomiska, diplomatiska och säkerhetsrelaterade principer. Dessa utgörs av de principer som tar sin egen plats inom lösningens projekt. Lösningen av konflikten på basisen för det demokratiska oberoendet kommer att lysa upp hela Mellersta Östern. Det kommer även att bli en modell för Italien och Spanien. Mina synpunkter om stat och makthavarskap är en fortsättning på Gramscis synpunkt. I motsats till Marx, accepterar jag inte nationalstaten. Orsaken till den kris som finns i Europa är också nationalstatens uppfattning.”

Mina hälsoproblem
I sitt möte med sina advokater berättar den kurdiske folkledaren Abdullah Öcalan även om sina hälsoproblem genom att yttra följande i ämnet:

”Mina ögon blir alltid röda, de kliar och svider. Jag vet inte varför det här problemet har fortsatt så här länge.”
Öcalan tillkännager att på samma sätt som det har varit tidigare kommer inte läkarna för att göra hälsokontroller på honom.

I slutet av sitt uttalande önskar den kurdiske folkledaren Abdullah Öcalan den fria demokratiska kvinnorörelsen lycka till med anledning av inledandet av kampanjen mot våldtäkt. Öcalan skickar också sina hälsningar till folket i Amed (Diyarbakir), Piran och Sêrt (Siirt).

Publicerat i kurd, Kurdistan, pkk | Lämna en kommentar

Under en tjugo års period har fler än 350 kurdiska barn dödats av turkiska militärer och poliser. Trots att förövarna varit utpekade av vittnen och tillräckliga bevis funnits för att styrka brott, har fall efter fall lagts ned av turkiska domstolar, rapporterar kurdiska dagstidningen Azaiya Welat.

Igår var årsdagen av mordet på den 12- årige Ugur Kaymaz som dödades av turkiska poliser med 13 kulor i kurdiska Mêrdin (Mardin). I Kurdiska Golemerg (Sirnak) hände det igen, nu var offret den 14- årige Ahmet Acar som skadades svårt efter att turkiska poliser beskjutit honom med skarpa kullor. Acar kämpar för sitt liv på sjukhuset i Colemerg och hans tillstånd bedöms vara kritiskt.

Under de senaste 20 åren har minst 17 kurdiska barn dödats varje år i samband med turkiska säkerhetsstyrkors bruk av våld, skriver kurdiska dagstidningen Azadiya Welat.

Publicerat i Kurdistan, Uncategorized | Lämna en kommentar